译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去(qu)三径上的白云。
晚霞(xia)从远处背(bei)阳的山头升起,阳光照耀着(zhuo)蜿蜒曲折的水流。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒(dao)映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
思乡的眼(yan)泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
市:集市。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
13.置:安放
穷:用尽
⑹可怜:使人怜悯。