译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直(zhi)到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上(shang)南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千(qian)顷清秋。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
媒人干什么去了呢?为(wei)什么不及时送来聘礼,订下婚约。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思(si)全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶(jie)上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
清谧:清静、安宁。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
133、驻足:停步。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。