译文
(晏子(zi))说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之(zhi)上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使(shi)得尊严神圣的天子,在道路(lu)奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都(du)在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂(tang)。
注释
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
(86)犹:好像。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
18.奉虚言:指得到一句虚假的承诺。望诚:当作是真实。意思是知道是虚言,但是当作真的信,表明陈皇后的痴心。
190、非义:不行仁义。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑦信口:随口。