译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱(ai)惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站(zhan)在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着(zhuo)房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我自信能够学苏武北海放羊。
踩着白薠啊纵目四望,与佳(jia)人相约啊在今天晚上。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦(meng)一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
69.长人:指防风氏。《国语·鲁语下》记载,防风氏身长三丈,守封嵎山,禹会群神于会稽山,防风氏后到,被禹杀死,骨节装满一车。
(8)或:表疑问
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
樵薪:砍柴。