译文
到蜀地的道路比上青天还难,何况是(shi)在夜间,又(you)不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
走出门满目萧条(tiao)一无所见,只有堆堆白(bai)骨遮蔽了郊原(yuan)。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞(fei)翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
相见不谈世俗之事,只说田(tian)园桑麻生长。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
祸机转移已到亡胡之年,局(ju)势已定,是擒胡之月。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
大水淹没了所有大路,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
痕:痕迹。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。