译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云(yun),在(zai)柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加(jia)人的愁苦,使人痛断肚肠。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
请你不要推辞坐下(xia)来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
12.是:这
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
(3)巴:今四川省东部。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(15)崇其台:崇,加高。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。