译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
倒映在三(san)峡水中的星影摇曳不定。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐(pan)石”,而今(jin)却已荡然无存,虚名又有何用呢?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁(chou)在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
车队走走停停,西出长安才百余里。
古老的戏马台前(qian),在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
{不亦说乎}乎:语气词。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
48汪然:满眼含泪的样子。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(25)采莲人:指西施。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。