译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼(lou)我们引吭高唱离别歌。
我在(zai)京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过(guo)一般。四(si)面的歌声渐歇,我也终(zhong)如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受(shou)磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响(xiang)。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
(6)悉皆:都是。悉,全。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
⑾人不见:点灵字。