译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一(yi)回?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相(xiang)思?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我整日忧(you)郁而(er)悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能(neng)再次相遇?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊(a)!
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
注释
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
(41)九土:九州。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”