译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我(wo)要为你创作一首新诗《琵琶行》。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
何况正(zheng)值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射(she)尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着(zhuo)短草,月(yue)(yue)色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南(nan)。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
⑩岑:底小而高耸的山。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
②执策应长明灯读之:无实义。
[40]荼(tú涂)毒:残害。