译文
繁华的(de)(de)长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
伏身藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端(duan),只要一人把守千军万马难攻占。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后(hou)无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑤朝天:指朝见天子。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。