译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
人生能有多长时间(jian),想想那良辰美景,好像刚刚做了一场(chang)梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
柴门多日紧闭不开,
没有人知道道士的去向,
魂魄归来吧!
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你我咫尺(chi)之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城(cheng)。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
注释
⑦是:对的
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。