译文
魂魄归来吧!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
汉使张骞当年都不曾把这花带回(hui),真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下(xia)花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
走入相思之门,知道相思之苦。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
翔鸟(niao)鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫(jiao)。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
回来吧,不能够耽搁得太久!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
庶:庶几,或许,表示希望或推测