译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就(jiu)好像梦与醒的不同,纷纭变(bian)换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩(wan)实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没(mei)有好诗,怎(zen)能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
⑾卸:解落,卸下。
(5)抵:击拍。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
(24)翼日:明日。
⑦绣户:指女子的闺房。