译文
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的(de)(de)悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登(deng)山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)(shui)(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了(liao)不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
然后散向人间,弄得满天花飞。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨(mo)破脚冻裂不忍痛又奈何!
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
之:作者自指。中野:荒野之中。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
(9)卒:最后
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。