译文
水井(jing)炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的(de)马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传(chuan)诵的呢?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多的芬芳。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
苏武最终返回(hui)汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
9闻:听说
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
38.胜:指优美的景色。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。