译文
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满(man)滩鸥鹭。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
顾盼跂乌,群鸦猜详(xiang):
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何(he)便大放光(guang)芒?
我的知(zhi)己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇(po)有些生涩(se),不听使唤。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠(chang)百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想(xiang)到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
(35)本:根。拨:败。
104.直赢:正直而才有余者。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
4.诚知:确实知道。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。