译文
独出长安的盘儿,在(zai)荒(huang)凉的月(yue)色下孤独影渺。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
何不乘此舟直升云天(tian)去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
乐工为(wei)季札歌唱《小雅》。季礼说:“美(mei)好啊!有忧思而没(mei)有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤(feng)凰青鸾。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
妩媚:潇洒多姿。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
轲峨:高大的样子。