译文
四野的(de)战争还没得到安平,我已经老了(liao)却得不到安宁。
老夫情绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
日月光华照耀,辉煌(huang)而又辉煌。
山的四面环绕着白云,中(zhong)间的山峰托春天上(shang)的太(tai)阳。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声(sheng)(sheng)音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
玉盘:指荷叶。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)