译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原(yuan),官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州(zhou)。
手里拿一根镶(xiang)绿玉的棍杖,
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
跟随驺从离开游乐苑,
独(du)自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力(li)量,从像虎豹一样凶残的秦(qin)国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得(de)到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
魂魄归来吧!
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
③依倚:依赖、依靠。
⑤玉盆:指荷叶。