译文
为何见她早起(qi)时发髻斜倾?
蟀仿佛在替我低声诉说。
树(shu)枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上风起柳絮飘飘行。
秋原飞驰本(ben)来是等闲事,
如何能得只秦吉了(liao),用它那高(gao)亢声音,道我衷心。
是谁在楼(lou)上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又(you)开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
属对:对“对子”。
23。足:值得 。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
【疴】病
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。