译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已(yi)断绝,去追随那一去不返的风。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫(fu)示爱。常常是夜已经(jing)深了(liao),还不肯入(ru)鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠(you)然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
假借:借。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
④谁家:何处。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。