译文
在卖花(hua)人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂(piao)亮。我这(zhe)就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个(ge)比较漂亮。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心(xin)胸更宽广。
在画楼上看见那江南岸边春草(cao)萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂(ji)寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月(yue),夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
庭隅(yú):庭院的角落。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。