译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉(la)着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
青午时在边城使性放狂,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光(guang)。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美(mei)丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难(nan)舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐(jian)明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
侧目见到了两只华(hua)丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑷旧业:在家乡的产业。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(2)逾:越过。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。