译文
那(na)西北方有一(yi)座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
人生在世没有根蒂(di),飘泊如路上的尘土。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把(ba)真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
花(hua)(hua)开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
送来一阵细碎鸟鸣。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
(25)识(zhì):标记。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
9.已:停止。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
201、命驾:驾车动身。
知:了解,明白。