译文
盛了半盏屠苏酒的(de)杯(bei)子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看(kan)那高飞的雁行,字字都是愁。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人(ren)家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪(zui)名的人)我能逃到哪里去呢?”
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰(tai)山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠(zhu)树上栖息。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
注释
53.阴林:背阳面的树林。
213.雷开:纣的奸臣。
⑦隅(yú):角落。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”