译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子(zi)徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
月光照进思妇的门(men)帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在梁国,有一户姓杨的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果(guo),水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您(nin)家的鸟。”
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑿残腊:腊月的尽头。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
⑩尧羊:翱翔。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
20。相:互相。
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。