译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
环绕(rao)穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向(xiang)北向南?
冬天,晋文公去世了。十(shi)二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说(shuo):“国君要发布军事命令,将(jiang)有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所(suo)得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
14.盏:一作“锁”。
235.悒(yì):不愉快。