译文
为何众鸟(niao)集(ji)于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖(qi)于此已经将近百年(nian)。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
去年正(zheng)月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献(xian)忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间(jian)或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
〔王事〕国事。
沉沉:深沉。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
⑻数:技术,技巧。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。