译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
沿着红花(hua)烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当(dang)着夜深月明之时。
我曾经学习霸王战略,希望能功(gong)成名就,锦衣返乡。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色(se)的菊花怒放。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠(cui)绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
深巷:幽深的巷子。
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
泪眼:闪着泪的眼。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”