译文
寂静的暮秋长夜啊(a),心中萦绕着深深的哀伤。
满头增白发悲叹春(chun)花凋落,遥望(wang)青云万里羡慕鸟高飞。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
玉石的台阶上(shang),徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
旧时的舞衣与(yu)檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获(huo)胜捷报的诗歌。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
11.谋:谋划。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
102、宾:宾客。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。
闻:听说
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。