译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
熟悉的叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
是谁在楼上吹奏起(qi)哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
人的感情所不能限制的事情,圣人也(ye)不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时(shi)候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳(lao)作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素(su)擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩(shuai)得高高低(di)低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布(bu)?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。