译文
请任意选择素(su)蔬荤腥。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处(chu)是携酒野宴的人，你也(ye)许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
天地是万物的客舍，百代是古往今来时间的过客，死生的差异，就好像梦与醒的不同，纷纭变换，不可究诘，得到的欢乐，又能有多少呢！古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊，况且春天用艳丽景色召唤我，大自然把各种美好的形象赐予我，相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我作诗吟咏，却惭愧(kui)不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，快速地传递着酒杯醉倒在月光中，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，谁咏不出(chu)诗来，罚酒三杯。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
悲风猎猎，吹起大江呜咽声。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好，出了不慕荣华的商山四皓(hao)。谁知派一介使臣，送一封邀请书，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活(huo)着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
有时候，我也做梦回到家乡。
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
注释
(2)鲲（kūn）：传说中的大鱼。 之：主谓之间取消句子独立性。其：表推测。
①宝钗分：钗为古代妇女簪发首饰。分为两股，情人分别时，各执一股为纪念。宝钗分，即夫妇离别之意。
⑴松寥：松寥山，位于长江边。
23 、踵：追随。兄公：旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑼艰难：战事紧急之时。奋：挥动。
③故道：指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
金盘露：汉武帝曾做承露盘，承接天上的露水来饮用，以求长生不老，这里暗用其典。