译文
“魂啊回来(lai)吧!
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
为了什么事长久留我在边塞?
和我一起(qi)携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒(jiu)来常把佛门戒律忘得干干净净。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生(sheng)上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯(wan)曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使(shi)火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
魂啊不要去北方!
注释
(12)暴:凶暴。横行不法。
③如许:像这样。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
(6)时:是。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
行迈:远行。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。