译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再(zai)看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不(bu)(bu)起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我(wo)一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰(chi)骋千里。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万(wan)物兴盛,显出万物的自私。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
谷:山谷,地窑。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
5.羸(léi):虚弱
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”