译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫(zi)驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
寻着声源探问(wen)弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有(you)动静。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬(ao)到天明?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累(lei),树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径(jing)悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
斁(dù):败坏。
聚散:离开。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
狎(xiá):亲近。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
[1]东风:春风。