译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我(wo)点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻(xun)找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
君王(wang)宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
屋里,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我所思念的美(mei)人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。