译文
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友(you)同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜(xie)风细雨,悠然自得地(di)垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
豪士面前,气(qi)岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
保持清白节操死(si)于直道,这本为古代圣贤所称赞!
天气晴和,远处山峰挺出,秋(qiu)水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
68犯:冒。
⑵几千古:几千年。