译文
见云(yun)之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦(yue)。
忽听得江面上传来(lai)琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全(quan)的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
斜月(yue)透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
杀气春夏秋三季腾起阵前似(si)乌云,一夜(ye)寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备(bei)将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
注释
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
②翎:羽毛;
旅葵(kuí):即野葵。
褐:粗布衣。
毒:恨。