译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情(qing)。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在(zai)千(qian)艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响(xiang)都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
他大概一会儿就要来到我(wo)的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
让我只急得白发长满了头颅。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑷郁郁:繁盛的样子。
⒃尔分:你的本分。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。