译文
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
看(kan)到香椒兰草变成这样,何况揭车江(jiang)离能不变心。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
要归隐请别买沃洲名山,那里(li)是世人早知的去处。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒(jiu)吧!胸中感叹万千!
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯(an)淡现黑斑的时节。
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
15.薜(bì)荔:香草。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。