译文
可怜庭院中的石榴树,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
她向来有独来独往的名声(sheng),自认有倾国倾城的容貌。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要(yao)让(rang)这金杯无酒空对明月。
将士们腰插着(zhuo)速如流星一样的白羽箭(jian),手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
这一生就喜欢踏上名山游。
我居住在合肥(fei)南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒发客居在外的感受。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走(zou),我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(8)且:并且。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
朱颜:红润美好的容颜。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
6.业:职业