译文
“魂啊回来吧!
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
实在是没人能好好驾御。
洁白的(de)纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
如果光阴不能停留,像流水(shui)一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非(fei)常危险,心情十分(fen)痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许(xu)由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
斑鸠说:“如果你能改变叫声(sheng),就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
“占(zhan)卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
注释
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
直:通“值”。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。