译文
飞鸟消失在故乡的(de)天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显(xian)得比吹灯前还要明亮。
走(zou)(zou)啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加(jia)倍慈柔抚养。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千(qian)金一掷。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
情系着汉家宫室(shi),身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
想到海天之外去寻找明月,
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
91、府君:对太守的尊称。
轲峨:高大的样子。
27、已:已而,随后不久。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
为:给,替。
⑹餔:吃。糟:酒糟。歠(chuò):饮。醨(lí):薄酒。 成语:哺糟歠醨
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑻星欲稀:后夜近明时分。