译文
柴门多日紧闭不开,
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒(han)衣。
千万的山谷回荡着声(sheng)响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
我经常想起(qi)(qi)漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
看到香椒兰草变成这样,何况揭(jie)车江离能不变心。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流(liu)萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲(bei)哀。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
如今我就像那两三棵(ke)树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
102.封:大。
⑨南浦:泛指离别地点。