译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
我踏过(guo)江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边(bian),缓缓的脚步荡起水上碧波。看(kan)着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
在南(nan)方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
时值深秋(qiu)大沙(sha)漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
博取功名全靠着好箭法。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
12.灭:泯灭
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
[4]把做:当做。