译文
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的(de)(de)(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处(chu)回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上(shang)楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
让我的马在咸池里饮(yin)水，把马缰绳拴在扶桑树上。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕是载不动我内心沉重的忧愁啊！
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
碧绿的湖面上笼罩着(zhuo)柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。
建德风光虽好却非我的故土，我仍然怀念(nian)扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行，遥望海西头把愁思寄去扬州。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接(jie)，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
注释
23、班固（32-92）：字孟坚，东汉著名的史学家和文学家。
4 、谱：家谱。此处用为动词，即“续家谱”的意思。
96.畛（诊）：田上道。
⒂登登：指拓碑的声音。
20太医以王命聚之：以，用。命：命令。聚，征集。之：这种蛇，指永州异蛇。
⑧临邛：汉县名，司马相如曾在临邛饮酒，结识了卓文君。
①圬（Wū）：指泥工抹墙的工具，也作动词用，指把墙面抹平。
春深：春末，晚春。