译文
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
默默愁煞庾信,
“东方曚曚已亮啦,官(guan)员已满朝堂啦。”“这又不(bu)是东方亮,是那明月有光芒。”
有空闲(xian)就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风(feng)雨霜露所(suo)浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
鱼梁(liang)洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑦白鸟:白鸥。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
④夙(sù素):早。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
④揽衣:整理一下衣服。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”