译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
青午时在边城使性放狂,
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
遍地是冬天的余(yu)阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭(ping)着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画(hua)家在心里明白它的意思,却不便公(gong)开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
11 、意:估计,推断。
④盘花:此指供品。
使君:指赵晦之。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。