译文
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵(qin),昨天边塞上告急文书已经到了。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑(jie)然一身。怪老天尽把人间的厚福,都(du)给了那些庸(yong)庸碌碌之人。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空(kong)中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时(shi)传来几声凄凉的鸣声。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
牛(niu)郎织女每年秋天七夕之日尚(shang)能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
魂啊不要去西方!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
信:相信。
⑸别却:告别,离去。
⑶舅姑:公婆。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
[18]姑:姑且,且。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。